Documentos para brasileiros estudarem e morarem no Paraguai
09 de outubro de 2026
Para se matricular em Medicina na UASS-PJC, o brasileiro junta seis documentos em até 60 dias. A cédula de migração paraguaia, o documento de residência temporária que o Paraguai exige de estrangeiro que estuda no país, é emitida lá e leva mais tempo que os outros cinco. Por isso a ordem prática começa por ela.
A lista de seis documentos
| Documento | Como entregar |
|---|---|
| Cédula de migração paraguaia | Duas cópias autenticadas em cartório paraguaio |
| RG | Duas cópias autenticadas em cartório paraguaio |
| Fotos 3x4 | Duas |
| Certidão de nascimento original | Apostilada e traduzida |
| Histórico escolar do ensino médio | Com firma reconhecida em cartório, apostilado, traduzido e com resolução do MEC do Paraguai |
| Carteira de vacinação | Atualizada, em cópia simples |
Com exceção do documento de identidade, todo documento em idioma estrangeiro é apostilado e traduzido por tradutor público juramentado. O apostilamento é feito em cartório no Brasil, pela Convenção de Haia.
Por onde começar
| Ordem | O que fazer | Por quê |
|---|---|---|
| 1 | Fazer a inscrição, pelo WhatsApp (67) 97400-0619 ou na faculdade | Pede quatro documentos: RG, histórico do ensino médio, certidão de nascimento ou casamento e foto 3x4 digitalizada |
| 2 | Iniciar a cédula de migração | É emitida no Paraguai e é a etapa que mais trava candidato |
| 3 | Levar o histórico do ensino médio ao cartório | Passa por firma reconhecida, apostilamento, tradução e resolução do MEC do Paraguai |
| 4 | Apostilar e traduzir a certidão de nascimento | Fila própria de apostilamento e de tradução |
| 5 | Reunir as fotos 3x4 e a carteira de vacinação | Resolvem-se no Brasil enquanto a cédula anda |
| 6 | Autenticar duas cópias da cédula e duas do RG em cartório paraguaio | A cédula precisa estar emitida antes de ser copiada e autenticada |
| 7 | Entregar tudo dentro de 60 dias | Com tudo entregue, a matrícula fica oficializada e o acesso ao Siga é liberado |
Quem faz a inscrição a distância envia as cópias em PDF e entrega as cópias autenticadas no Paraguai antes do início das aulas. A equipe de matrículas acompanha documento por documento, inclusive a cédula de migração. A janela de matrículas e a data de início das aulas estão em como se matricular.
A cédula de migração na fonte oficial
A Dirección Nacional de Migraciones do Paraguai publica a Residencia Temporal em página própria, ao lado da prorrogação dela e da residência temporária Mercosul. O atendimento da sede central fica em Assunção, na Caballero nº 201, esquina com Eligio Ayala, de segunda a sexta, das 7h às 14h30, e o telefone é +595 21 411 2000.
A mesma Dirección publica a Residencia Espontánea u Ocasional, outra categoria, para quem entra no país para atividades ocasionais lícitas, com validade de até 90 dias, prorrogáveis por igual período no ano. Quem vem estudar Medicina por seis anos usa a lista da faculdade, que traz a cédula de migração.
Se você vem transferido
A transferência pede, além dos seis documentos, o histórico acadêmico e os programas de estudo ou ementas da faculdade de origem, legalizados no MEC paraguaio. O caminho está em transferência.
Perguntas frequentes
Preciso traduzir os documentos?
Precisa. Com exceção do documento de identidade, todo documento em idioma estrangeiro é apostilado e traduzido por tradutor público juramentado.
Qual o prazo para entregar tudo?
São 60 dias para apresentar a documentação completa e ficar oficialmente matriculado.
Posso fazer a inscrição à distância?
Pode. As cópias vão em PDF na inscrição, e as autenticadas são entregues no Paraguai antes do início das aulas.
Por que começar pela cédula de migração?
Porque ela é emitida no Paraguai e costuma ser a etapa mais demorada da matrícula. Boa parte dos outros documentos você resolve no Brasil enquanto ela anda. A lista com cada item está em documentos.
